photo Festival de musique d'Obernai - Les ambassadeurs Scottish songs

Festival de musique d'Obernai - Les ambassadeurs Scottish songs

Manifestation culturelle

Obernai et environs 67210

Le 25/07/2021

Avec Robert Getchell ténor, Alexis Kossenko direction, flûte traversière et flûte à bec, Virginie Descharmes violon, Ondine Lacorne-Hébrard viole de gambe, Benjamin Narvey luth, Yoann Moulin clavecin. Concert parrainé par la Fondation Peter und Luise Hager Stiftung Nouveauté ! Concert diffusé en direct sur les réseaux sociaux du Festival ! L’art des Scottish tunes & songs fut, de 1700 à 1900 une véritable institution qui dépassa de loin le simple cadre de la musique traditionnelle. Les gentlemen anglais raffolaient de ces mélodies au parfum enivrant, qui alternent la mélancolie la plus poétique et l’euphorie débridée, au point que les publications anthologiques se succédèrent au fil des générations... Les Ambassadeurs vous transportent dans les Highlands des années 1720 en compagnie de James Oswald, le plus fameux compositeur et compilateur de scottish songs ; on y croisera quelques figures majeures du baroque italien, comme Barsanti ou encore Geminiani qui composa de fabuleuses variations sur certaines de ces curious and favorite scots songs.... Billetterie en vente à l'Office de Tourisme ou sur www.festivalmusiqueobernai.com En cas de météo défavorable les concerts[...]

photo CARAVANES D'ÉTÉ

CARAVANES D'ÉTÉ

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle musical

Hombourg-Haut 57470

Le 31/07/2021

Replongez-vous dans le charme des fêtes foraines d'antan. Spectacles, jeux et animations égayeront votre été ! - Animation foraine, Compagnie la Voûte nomade, de 10h45 à 18h00. - Animation cirque, Compagnie Roue libre, de 11h30 à 11h50 et de 14h00 à 14h20. - Spectacle forain, Compagnie avec ou sans fil, de 12h00 à 12h50. - Spectacle de danse, Compagnie Via Verde, de 13h45 à 14h00 et de 16h30 à 16h45. - One man show, animé par Julien Strelzyk, de 15h00 à 16h00. - Spectacle forain, Collectif l’ouvre-boîte, de 17h30 à 18h10. - Spectacle musical, As Malik and the Tribe, de 19h45 à 20h45.

photo Les MERCREDIS D'LOUDIA

Les MERCREDIS D'LOUDIA

Musique, Musique traditionnelle, Musique du monde

Loudéac 22600

Le 18/08/2021

6 rendez-vous musicaux attendus qui mêlent musique traditionnelle et découverte autour d’artistes bretons pour le plaisir de tous du 21 juillet au 25 août ! 3 dates dédiées à la musique bretonne présentant des formations montantes, des artistes de renommée nationale afin d’offrir un fest-noz de qualité et dans la tradition, simple épuré et festif. 3 autres dates en alternance sur des univers différents alliant folk, swing et rock’n’roll. La vie reprend son cours, et en musique ! Restauration sur site. RDV dès 21h00. Ce mercredi : JACJ AND MO (Folk et chansons) - POPPY SEEDS (Musique irlandaise).

photo Concert : Françoiz Breut

Concert : Françoiz Breut

Concert, Pop - Rock - Folk

LE HAVRE 76600

Le 29/09/2021

Une chanteuse à la fois résolument moderne et totalement hors du temps. « Entre rêves érotiques et sombres réalités crues, cauchemars et fables, fragments de réflexions, désenchantements, dépressions apocalyptiques, sursauts de vie et d’espoirs, j’ai continué à observer, avec une certaine distance, un monde que je comprends de moins en moins. » Françoiz Breut pose sa voix pour la première fois sur le second album de Dominique A. Ses pas auront plus tard croisé ceux de Yann Tiersen, Joey Burns de Calexico, Faust, Philippe Katerine, Philippe Poirier de Kat Onoma, Ted Barnes, Adrian Utley de Portishead, François and the Atlas Mountains… Ce nouveau chapitre de sa déjà riche carrière est né du désir d’épancher sa soif d’expériences musicales inédites, Françoiz fait confiance à ses fidèles collaborateurs et électroniciens Roméo Poirier et Marc Melià qui font rimer électronique et organique avec son chanté / parlé, scandant la nécessaire urgence climatique. Concert - [Chanson Organique], le mercredi 29 septembre à 20h00 au Tetris.

photo Soirée disco à la brasserie

Soirée disco à la brasserie

Aix-en-Provence 13090

Le 13/07/2021

La brasserie retourne dans les années 70, à l'apogée du Disco. Chemise à fleurs, pantalon patte d'éléphant et paillettes seront au rendez vous ! Vous pourrez danser, déguster une délicieuse pinte de Mistrale sous la lumière de la boule à facette et pour accompagner tout ça, le foodtruck Disco and Tacos sera sur place pour vous préparer des plats mexicains faits maison. Venez habillés comme dans les années 70 pour gagner un galopin gratuit !

photo Les Beaux dimanches de la rue Saint Malo

Les Beaux dimanches de la rue Saint Malo

Spectacle de rue

Brest 29200

Le 22/08/2021

Depuis 2005, "LES BEAUX DIMANCHES" enchantent les pavés de la belle RUE SAINT MALO à RECOUVRANCE et font VIVRE LA RUE. Au programme, spectacles de rue, concerts, théâtre, danse, contes, expositions d'Art, performances, prises d'images vidéo et photo, enregistrements sonores, etc, etc, etc... Les saltimbanques et autres bateleurs sont invités à animer la ruelle pavée... Qu'on se le dise ! Cette année encore, "Les Beaux Dimanches" nous réservent un beau programme ! Dimanche 22 Août : Moby's Dick Funk Mob (Funk) ZoéBacTaBass (Rock Français) Russel Sinclair / UK Jef Bossard and the Movers / Brest (Blues Rock) Entrée prix libre (5€ c'est pas trop). Accès tram et téléphérique Capucins

photo Concert - Fat Boy Blues

Concert - Fat Boy Blues

Jazz - Blues, Musique, Concert

Plomeur 29120

Le 04/08/2021

Trio franco britannique rock blues R&B: Fat Boy Blues est formé en 2010 par son chanteur batteur anglais Ray King pour le plus grand plaisir de son public. Musiciens du groupe : Ray King - Batterie chante Arnaud Duquesne - Guitares chante Brian Strutt - Basse chante Influences : Doctor Feelgood/Joe Bonamassa/Dire straits/Rolling Stones/Willie Dixon/Lenny Kravitz/King King/George Thorogood and the destroyers/Robben Ford.

photo Les Beaux dimanches de la rue Saint Malo

Les Beaux dimanches de la rue Saint Malo

Spectacle de rue

Brest 29200

Le 18/07/2021

Depuis 2005, "LES BEAUX DIMANCHES" enchantent les pavés de la belle RUE SAINT MALO à RECOUVRANCE et font VIVRE LA RUE. Au programme, spectacles de rue, concerts, théâtre, danse, contes, expositions d'Art, performances, prises d'images vidéo et photo, enregistrements sonores, etc, etc, etc... Les saltimbanques et autres bateleurs sont invités à animer la ruelle pavée... Qu'on se le dise ! Cette année encore, "Les Beaux Dimanches" nous réservent un beau programme ! Dimanche 18 Juillet : M.Jean & Mme. Jeanne (Théâtre burlesque) Jerrican Nachos and The Rookies (Punk Rock) Compagnie La Case (Marionettes) Howlin' Grassman vs Stompin' Bigfoot (Rock'n'roll) Entrée prix libre (5€ c'est pas trop). Accès tram et téléphérique Capucins

photo FESTIVAL CONVIVENCIA - FANFARA STATION

FESTIVAL CONVIVENCIA - FANFARA STATION

Musique, Spectacle, Festival généraliste

Saint-Nazaire-d'Aude 11120

Le 17/07/2021

Inspiré par le souvenir d’un père et sa fanfare, Fanfara Station mélange les sons des Brass Band et des rythmes du Maghreb. Le trio veut célébrer l’épopée des cultures musicales de la diaspora africaine et les connexions entre Moyen-Orient et Maghreb, Europe et Amériques. - Marzouk Mejri // Voix, percussions, tunisian winds, loop - Charles Ferris // Trompette, trombone, loop - Ghiaccioli and Branzini // Électronique, programmation http://www.gps-spectacles.fr

photo LE SUMMER GARDEN QUARTET SWING - DOMAINE DE BIAR

LE SUMMER GARDEN QUARTET SWING - DOMAINE DE BIAR

Musique, Repas - Dégustation, Concert

Lavérune 34880

Le 01/08/2021

Profitez d’un cadre d’exception le temps d’une journée. Le Summer Garden est une parfaite opportunité pour allier musique, gastronomie et découvertes. Nous vous accueillons au cœur de notre parc, pour profiter d’un pique-nique gourmet accompagné de musique. Pour cette édition, nous accueillons le groupe Marla and the cool Chicke qui accompagnera votre repas sur des rythmes Quartet Swing. Cette année, le Summer Garden sera également une occasion pour vous de découvrir des producteurs et entreprises locales, sélectionnées avec notre plus grand soin. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre journée au domaine Entrée sur site, déjeuner en 3 temps, concert live & animations : 55 euros par adulte. Nous avons hâte de pouvoir vous accueillir! Pour plus des renseignements au 04 67 65 70 06 - reservations@domainedebiar.com

photo Les 3B au M Beach !

Les 3B au M Beach !

Musique, Manifestation culturelle, Spectacle, Manifestation culturelle, Vin - Oenologie

Mesnil-Saint-Père 10140

Le 21/07/2021

MBeach vous présente les 3B : Bulles, Beats and Blagues ! - Dès 17h30 : Dégustation Champagne Collot-Beauvalet* - Dès 20h : DJ - A 21h30 : Showcase Marie Iturralde (30min) Entrée libre (*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération) Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo Vice Vers'Love en concert

Vice Vers'Love en concert

Concert, Manifestation culturelle

Saint-Parres-aux-Tertres 10410

Le 16/07/2021

Apéritif Party Venez cherchez un rayon de soleil en fin d'après-midi (dès 19h30) dans votre V and B avec l'exotisme des chansons d'YVES ROMAO et la douceur des champagnes de Claude Farfelan*... Fermeture exceptionnelle de l'établissement à 22h30 ( fin de service à 22h). Présence de Benjamin Nivet, à partir de 18h, pour la remise du chèque de la vente aux enchères aux profits de l'association autisme et cetera... (*l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération) Retrouvez l’agenda officiel de toutes les animations sur https://www.troyeslachampagne.com/sortez/agenda/

photo RODOLPHE BURGER

RODOLPHE BURGER

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/11/2021

ENVIRONS, le sixième album solo de Rodolphe Burger succède à GOOD, et à l'importante tournée qui s'en est suivie, conclue par la parution du double album GOOD ALIVE. Ce disque, présenté par Rodolphe Burger comme le "plus libre" de sa carrière, a été enregistré dans son studio Klein Leberau situé à Sainte-Marie-Aux-Mines en Alsace, avec les musiciens Christophe Calpini et Sarah Murcia, compagnons de sa dernière tournée GOOD, et mixé par Luc Tytgat, l'ingénieur "historique" de Kat Onoma.L’album comporte quatorze titres dont quatre reprises : Lost and Lookin' de Sam Cooke, Fuzzy de Grant Lee Buffalo,  Ba Ba Boum des Jamaïcans, et Mushroom de Can. Du rock steady à Schubert - dont Burger chante aussi deux lieder issus du Winterreise-, cet album ne s'interdit rien, guidé seulement par un principe de bon plaisir.Pour cette libre pérégrination musicale, Rodolphe Burger a convié plusieurs invités, dont Bertrand Belin pour deux titres, le jeune groupe Grimaçe pour redanser sur Can, les voix de Julia Dorner et de Hugues Reip, les musiciens amis Arnaud Dieterlen et Philippe Poirier. L'album se conclut par une version en duo de la Chambre de Kat Onoma avec le chanteur Christophe. Comme[...]

photo Concert - Musiques de Films Américains

Concert - Musiques de Films Américains

Cinéma, Musique

Uzès 30700

Le 02/08/2021

Concert de musiques de films américains Voix : Amy Christianna BLAKEViolon : Yardani TORRES MAIANIOrgue Symphonique : Stéphane ELIOTAu Programme :La magnifique soprano franco américaine Amy Blake (http://amyblakesoprano.com/) nous chantera des airs très connus des films de Porgy and Bess, West side story accompagné par l’organiste de renom Stephan Eliot.D’autre part, des œuvres instrumentales de musique de film seront interprétés par le superbe duo Stephan Eliot et Le violoniste virtuose Yardani Torrés Maiani . (https://yardani.com/) Extraits : Magicien d'Oz, West side story, Indiana Jones, Harry Potter, la Guerre des étoiles, la liste de Schindler, Gilda, la Mélodie du bonheur, Cinéma Paradiso, Mission, Il était une fois dans l'ouest

photo FEUX D'ARTIFICE

FEUX D'ARTIFICE

Pétanque, Fête, Vie locale, Feu d'artifice, Vin - Oenologie

Claret 34270

Du 14/07/2021 au 15/07/2021

Fêtons le 14 juillet 2021 ensemble ! 11h30 : Cérémonie commémorative / dépôt des gerbes au Monument aux Morts 12h : Vin d'honneur offert par la municipalité à la Maison du Parc avec le concours du comité des fêtes Los Festaïres 15h : Concours de pétanques Enfants t Adultes organisé par le Pétan'club Clarétain 20h : Dîner "républicain" Paëlla Dessert et Vin, 10€ par personne Places limitées à 150, réservation en mairie avant le 12 juillet à 18h, paiement uniquement par chèque à l'ordre de Cocktail and Co. 23h Feu d'artifice

photo Apéro-Concert - Tekemat

Apéro-Concert - Tekemat

Musique

Cancale 35260

Le 03/08/2021

Ils partagent le même prénom, le même uniforme casquette / sweat à capuche, et un amour inconditionnel de la musique techno : Matthieu Letournel et Matt la Batte forment avec TeKeMaT la fanfare la plus minimaliste qui soit, et un groupe techno qui sort de l’ordinaire. L’un joue de la batterie, l’autre du soubassophone. Accompagnés de leur arme secrète – un musicien de l’ombre nommé Mad Fab qui mixe leur musique en direct et leur donne un punch électro – TeKeMaT est un “sound system acoustique” singulier et dansant. Boissons et assiettes gourmandes à déguster sur place !

photo Festillésime41 - Swing tape & jive, jazz et claquettes - Concert de jazz à Saint-Marc-du-Cor

Festillésime41 - Swing tape & jive, jazz et claquettes - Concert de jazz à Saint-Marc-du-Cor

Jazz - Blues, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Marc-du-Cor 41170

Le 07/08/2021

Concert de jazz à Saint-Marc-du-Cor. L’association des Anciens de Saint-Marc du Cor présente le groupe Swing Tap & Jive. Aïcha Touré est une artiste pluridiscplinaire (auteur, compositeur, interprète et danseuse de claquettes). Ex-écuyère au théâtre équestre Zingaro, elle a collaboré à de nombreuses compagnies de danse, cirque, jazz et produit également ses créations. Aujourd’hui, elle se consacre à la chanson et à la danse de claquettes, au sein du groupe « Swing, tape and jive », orchestre créé par un collectif de musiciens. Elle est entourée de musiciens de renom : Luce Robyn, sousaphone ; Nathalie Renault, banjo et guitare et Jean-Claude Szybura, saxophone et clarinette.

photo Swim and Run

Swim and Run

Manifestation culturelle

Saint-Lunaire 35800

Le 30/07/2021

Digue de Longchamp par équipes de 2 (1 nageur et 1 coureur) ou seul. 16 ans et plus : départ à 18h45. Course 6 km, natation 900 m. Participation : 3 € par concurrent (+18 ans) 1,50 € par concurrent (- 18 ans). CERTIFICAT MÉDICAL OBLIGATOIRE ou LICENCE À JOUR Inscriptions de 10 h 30 à 17 h 30 au bureau animations (près du restaurant l’Alizé à Longchamp). Récompenses aux 3 premières équipes des deux courses. Remise des récompenses à l’issue des courses. Vendredi 30 juillet 2021 - 18h45 - Digue de Longchamp

photo 6ème Edition des

6ème Edition des "Vignerons sur le Pont"

Musique, Vin - Oenologie

Vers-Pont-du-Gard 30210

Du 21/07/2021 au 18/08/2021

Le syndicat des vins IGP Coteaux du Pont du Gard organise cet été pour la sixième fois, les soirées des « Vignerons sur le Pont », les 14, 21 et 28 juillet et les 4, 11 et 18 août de 19h à 23h00 au site du Pont du Gard, Rive Droite. À cette occasion, 25 vignerons, tous issus de l’appellation IGP Coteaux du Pont du Gard, vous donnent rendez-vous pour vous faire découvrir leurs cuvées d’excellence.La formule est accessible :- Un pass à 6 euros (2 tickets + un verre sérigraphié)- Un petit carnet pour noter ses coups de cœur- Un stand dédié pour faciliter les achats- Le parking gratuitCôté animations, de la musique avec :Le 14 juillet & le 18 août : Woobies Brothers proposant un répertoire Swing, Soul, Rythm and Blues sera à l’honneur !Le 21 juillet & 11 août : Tifen & Co est un duo proposant un répertoire de Soul et Funk !Le 28 juillet : Slice offrira un concert pop & soul covers !Le 4 août : Thomas Jagas et son Pop Rock alternatif viendra nous présenter ses compositions !Aussi, de 22h30 à 23h : Spectacle la Belle Étoile : Son et Lumière sur le Pont du Gard.Nouveauté cette année, un train desservira Remoulins au départ de Nîmes le 21 juillet et le 18 août.Côté restauration,[...]

photo LE DIMANCHE POP DES FORMICABLES

LE DIMANCHE POP DES FORMICABLES

Musique, Cirque - Marionnette

Marvejols 48100

Le 18/07/2021

Les Formicables présentent le Dimanche POP, au programme : Rétromobile, Pique Nique, Arts de Rue, Musique, Cinéma, Danse ... et sourires radieux !! Programme : 9h30 / Esplanade de Marvejols : Arrivée et rassemblement de Rétromobiles. 10h30 / Départ rallye Rétromobiles dans les alentours de Marvejols et de la communauté de communes du Gévaudan ( Circuit de 1h30 ) – Arrivée à St Léger de Peyre. 12h00 / St Léger de Peyre : Pique-nique tiré du sac en musique ( Possibilité également de restauration sur place avec Gaec Ressouche - le Mazet et leurs produits de la Ferme ) – Buvette sur place proposée par les Formicables 14h00 / St Léger de Peyre : Spectacle aérien et poétique avec le Collectif MOM – Kesley Raines « And if life was a Circle » 15h00 / Départ de la Rétromobile avec arrivée à Marvejols (Circuit de 1h30) 16h30 / Marvejols : Vrai faux bouchon de Rétromobiles en centre ville + surprises avec Les Lunatiques (théâtre improvisé). 17h30 / Marvejols, place de l’église : Spectacle musical de marionnettes et masques avec la Cie de l'hyppoféroce marionnettes marionnettes « Réves d’une poule ridicule » - Tout public 18h30 / Bal Pop, apéro musical avec L'Oreil Musical - Food[...]

photo JAZZ CLUB | CÉDRIC CHAUVEAU FEAT CRAIG HANDY

JAZZ CLUB | CÉDRIC CHAUVEAU FEAT CRAIG HANDY

Jazz - Blues, Musique

Béziers 34500

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Craig Handy est l'un des géants de la génération Marsalis qui a redynamisé le jazz acoustique dans les années 80 et 90. Sa sonorité de ténor à la fois chaleureux et puissant, à l'esprit vif, et son individualité hors norme ont été immédiatement remarqués par les plus grands jazzmen. Aussi, dès son arrivée à New York en 1986, Craig Handy a joué avec des artistes qui ont écrit les plus belles pages de l’histoire du jazz : Art Blakey, Wynton Marsalis, Roy Haynes, Dollar Brand, John Scofield, Joshua Redman, Betty Carter, Dee Dee Bridgewater, le Mingus Dinasty et bien d'autre ! En tant que leader, il a enregistré l’album "CH and 2nd Line Smith" acclamé par la critique. Son style de jeu très personnel est tout à la fois imprégné de la tradition, toujours sur le vif, sensible et affirmé, d'une redoutable précision. Avec le trio du pianiste français Cédric Chauveau, ils se produisent régulièrement sur les scènes françaises depuis 2013. Cette formation lui permet d’exprimer pleinement ses qualités exceptionnelles d’interprète et d’improvisateur, emmenant le public avec lui du début à la fin des concerts. Influencé à ses débuts par le légendaire Dexter Gordon, Craig Handy est considéré[...]

photo JAZZ & WINE AU CHATEAU DE JONQUIERES

JAZZ & WINE AU CHATEAU DE JONQUIERES

Jazz - Blues, Vin - Oenologie, Concert

Jonquières 34725

Le 29/07/2021

Jazz and Wine au Château de Jonquières Jeudi 29 juillet 2021 20h : Balade dans le parc Dégustation de vins du Château Vente au caveau 21h : Dîner en 3 temps proposé par Augusta, bar à vins à Montpellier Concert de Jazz avec le groupe OENO JAZZ : un sextet qui revisite les standards dans un swing be-bop énergétique et vitaminé.. Participation : Dégustations, Dîner, Concerts et vins : 50€ Réservations et informations : 06 66 54 22 66 ou chateau-jonquieres.com 34725

photo Yoga and Wine au Château Boutinet

Yoga and Wine au Château Boutinet

Fête, Foire - Salon, Bien-être, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Marché

Villegouge 33141

Le 29/08/2021

Le Yoga nous apporte une forme de sérénité et de calme. Les postures nous aident à calmer le mental, et revenir Ici & Maintenant, afin d’apprendre à apprécier la dégustation de Vin ! Nous vous offrons une heure de Yoga avec des postures ou Asanas, focalisées sur la respiration afin d’ouvrir nos chakras, et aider à faire circuler l’énergie afin de stimuler nos sens. Vous pouvez être un Yogi débutant ou expérimenté, cette activité est créée pour tous. Le yoga aide à se concentrer, à être pleinement dans le moment présent afin de se préparer à la découverte du vignoble, du vin et de vos sens. Ainsi vous pourrez aborder la dégustation en Pleine Conscience. 2 heures pour être tout à fait relaxer et apprécier avec délice le Vin et le Moment Présent. Méditation en Pleine Conscience et Dégustation en Pleine Conscience peuvent-elle être combinée ? Vous aurez la réponse en pratiquant !

photo CONCERT : ELTONOLOGY

CONCERT : ELTONOLOGY

Musique, Concert, Spectacle

Bitche 57230

Le 23/07/2021

Dans le cadre des Escales de l'été, retrouvez de nombreuses animations à Bitche ! Le groupe Eltonology propose un spectacle grandiose révélant l’univers du légendaire Elton John. Vous aurez le plaisir d’écouter la plupart des tubes d’Elton tels que : Candle In The Wind, Rocket Man, Bennie And The Jets, et bien plus encore ! Une voix incroyable, des musiciens hors pair pour un hommage à la hauteur d’un artiste inoubliable ! Buvette et petite restauration sur place.

photo PROGRAMME DU CINÉMA DU 21 JUILLET AU 3 AOUT

PROGRAMME DU CINÉMA DU 21 JUILLET AU 3 AOUT

Cinéma, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Samatan 32130

Du 21/07/2021 au 04/08/2021

/!\ Pass sanitaire obligatoire Programme du cinéma de Samatan du 21 juillet au 3 août. Vendredi 23 : À 14 h 30, Edmond. Dimanche 25 : À 19 h, Titane (Interdit au moins de 16 ans). Lundi 26 : À 21 h, Fisherman's Friend (VO). Mardi 27 : À 21 h, Ainbo. Mercredi 28 : À 17 h 30, Kamelott et à 21 h, Presidents. Jeudi 29 : À 21 h, Fast and Furious 9. Vendredi 30 : À 10 h 30, Jungle Cruise et à 21 h, Annette (VO). Lundi 2 : À 21 h, Crock of Gold (VO). Mardi 3 : À 14 h 30, La Fine Fleur et à 21 h, Digger (VO).